<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Un nécessaire malentendu</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/" />
<subtitle>Littérature, etcetera</subtitle>
<updated>2010-03-07T13:41:18+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="http://www.hautetfort.com/admin/" version="6.0">Hautetfort</generator>
<id>http://www.unnecessairemalentendu.com/</id>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Claude Esteban</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/03/07/claude-esteban.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-03-07:2640434</id>
<updated>2010-03-07T13:41:18+01:00</updated>
<published>2010-03-07T13:37:00+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary> Dans le ﬂeuve      « Un homme, d’avoir tant souffert, s’est jeté dans le...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Dans le ﬂeuve&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/01/1364792750.jpg&quot; id=&quot;media-2320240&quot; alt=&quot;CE.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;« Un homme, d’avoir tant souffert, s’est jeté dans le ﬂeuve, et ce fut, puisqu’il s’agissait de Robert Schumann, une manière pour les autres, non pas de l’entendre mieux, mais de s’émouvoir. Peut-être que ce geste, ce dernier geste avant de disparaître, signiﬁait comme un appel. Mais rien&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Lambert Schlechter</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/02/24/lambert-schlechter.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-02-24:2623970</id>
<updated>2010-02-24T13:12:34+01:00</updated>
<published>2010-02-24T13:10:00+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary>  « [...] à San Diego, quelques semaines après la mort de sa femme, Sándor...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/02/02/1698776105.jpg&quot; id=&quot;media-2299030&quot; alt=&quot;400px-Lambert-Schlechter--w.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; /&gt;« [...] à San Diego, quelques semaines après la mort de sa femme, Sándor Márai achète un revolver, lorsqu’il dit à l’armurier que cinquante cartouches, c’est peut-être plus qu’il n’en faut, celui-ci hoche la tête et remarque, indifférent : &lt;i&gt;on ne sait jamais&lt;/i&gt;,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; on ne sait jamais à quoi peut servir&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Umberto Saba</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/02/18/umberto-saba.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-02-18:2615163</id>
<updated>2010-02-18T13:12:50+01:00</updated>
<published>2010-02-18T13:02:00+01:00</published>
<summary>  Mon enfance fut pauvre et heureuse  grâce à peu d’amis, quelques animaux,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/1261899287.jpg&quot; id=&quot;media-2286947&quot; alt=&quot;umberto-saba.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; /&gt;Mon enfance fut pauvre et heureuse&lt;br /&gt; grâce à peu d’amis, quelques animaux,&lt;br /&gt; près de moi une bonne tante que j’aimais&lt;br /&gt; comme ma mère, et dans le ciel Dieu immortel.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; À l’ange gardien était réservée&lt;br /&gt; la nuit la moitié de mon oreiller.&lt;br /&gt; Plus jamais son ombre chérie n’est venue en rêve&lt;br /&gt; après&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Pascal Quignard, Bordeaux 4, 5 &amp; 6 février 2010</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/02/09/pascal-quignard.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-02-09:2601043</id>
<updated>2010-02-09T15:05:46+01:00</updated>
<published>2010-02-09T14:48:00+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary>  « Au temps de l’empereur Ti Yao vivait Hiu-yeou. L’empereur envoya à...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/02/01/469928319.jpg&quot; id=&quot;media-2268533&quot; alt=&quot;WangHui-TheBeautyOfGreenMountainsAndRivers-1679-ShanghaiMuseum.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;« Au temps de l’empereur Ti Yao vivait Hiu-yeou. L’empereur envoya à Hiu-yeou une troupe de ses meilleurs ofﬁciers pour lui demander d’accepter l’empire. Hiu-yeou fut pris d’une nausée imparable devant l’émissaire à la seule idée que l’empereur céleste eût songé à lui offrir de diriger le monde.&lt;br /&gt; La main sur&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Katy Remy</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/02/02/katy-remy.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-02-02:2589771</id>
<updated>2010-02-02T12:14:22+01:00</updated>
<published>2010-02-02T12:14:22+01:00</published>
<summary>  « La femme des petites provinces n’habite nulle part, elle vit pendant la...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/02/1535103758.jpg&quot; id=&quot;media-2254282&quot; alt=&quot;KRjpg.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;« La femme des petites provinces n’habite nulle part, elle vit pendant la semaine dans un meublé et les jours de congé elle va de ville en ville à l’hôtel pour écrire, en vue de tous, au bistrot.&lt;br /&gt; En une nuit, elle est n’importe où. Elle ne visite pas, elle s’installe&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Xavier Person</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/01/29/xavier-person.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-01-29:2583727</id>
<updated>2010-01-29T11:26:29+01:00</updated>
<published>2010-01-29T11:25:00+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary> HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY      « Je n’avais pas commencé à parler que déjà...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/01/110892103.JPG&quot; id=&quot;media-2246660&quot; alt=&quot;IMGP2396.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; /&gt;« Je n’avais pas commencé à parler que déjà je cherchais à me taire, je n’étais retourné dans ce rêve que pour t’y retrouver, je ne t’écris pas une phrase plutôt qu’une autre à l’intérieur d’une seule phrase, je ne peux plus dire ton nom si je&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Fleur Jaeggy</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/01/25/fleur-jaeggy.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-01-25:2577822</id>
<updated>2010-01-25T15:19:46+01:00</updated>
<published>2010-01-25T15:19:46+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary>  « À quatorze ans j’étais pensionnaire dans un collège de l’Appenzell. En...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/00/772533361.3.jpg&quot; id=&quot;media-2239877&quot; alt=&quot;images.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; /&gt;« À quatorze ans j’étais pensionnaire dans un collège de l’Appenzell. En ces lieux où Robert Walser avait fait de nombreuses promenades lorsqu’il se trouvait à l’asile psychiatrique, à Herisau, non loin de notre institution. Il est mort dans la neige. Quelques photos montrent ses traces et la posture de son&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le web est un feuillteton n° 1</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/01/24/publie-net-le-feuilleton-n-1-du-bimensuel.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-01-24:2576073</id>
<updated>2010-01-24T12:37:50+01:00</updated>
<published>2010-01-24T12:37:50+01:00</published>
<summary>   François Bon lance aujourd'hui le premier numéro de Le web est un...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/02/740437268.jpg&quot; id=&quot;media-2237299&quot; alt=&quot;arton2021-0c890.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;François Bon lance aujourd'hui le premier numéro de Le web est un feuilleton sur publie.net&lt;/b&gt; : &quot;Idée simple&amp;nbsp;: faire une passerelle entre les textes mis en ligne et l’actualité continue de nos auteurs, dont une bonne part sont des acteurs essentiels du web littéraire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le faire sous la forme d’une&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Mes livres de l'année… &amp; quelques films</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/01/08/mes-livres-de-l-annee.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-01-08:2548157</id>
<updated>2010-01-08T18:50:40+01:00</updated>
<published>2010-01-08T15:36:00+01:00</published>
<category term="Au jour le jour" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary> &amp;nbsp;       &amp;nbsp;   Je tiens depuis mon plus jeune âge, très...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/02/535672277.jpg&quot; id=&quot;media-2204567&quot; alt=&quot;Irene-1.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-2204567&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Je tiens depuis mon plus jeune âge, très scrupuleusement, la liste de mes lectures.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Voici, pour l'année 2009, celles que je retiens parmi la centaine passée sur laquelle je me suis penché, et que j'aimerais conseiller. Sans aucun palmarès, simplement inscrits dans l'ordre de leur lecture. Tous les livres n'ont pas&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>MMX</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2010/01/01/mmx1.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2010-01-01:2537623</id>
<updated>2010-01-03T20:06:26+01:00</updated>
<published>2010-01-01T12:22:00+01:00</published>
<category term="Blog" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary> &amp;nbsp;       &amp;nbsp;   &amp;nbsp;   Avec ce petit conte d’Enrique Vila-Matas, je...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/1121833264.jpg&quot; id=&quot;media-2191421&quot; alt=&quot;carte-de-voeux-2010.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Avec ce petit conte d’Enrique Vila-Matas, je souhaite à chacun la meilleure année 2010 possible.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; « Pensant à Madrid, j’ai imaginé qu’on y inventait la &lt;i&gt;poudre de la sympathie&lt;/i&gt; malgré la loi sur le tabac – elle serait une sorte de râpé – et, au début, elle avait quelque chose de&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Mon cœur au soir</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/12/29/mon-coeur-au-soir.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2009-12-29:2534176</id>
<updated>2009-12-29T16:05:46+01:00</updated>
<published>2009-12-29T15:47:00+01:00</published>
<category term="Écrivains" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary>  Le soir on entend le cri des chauves-souris,  Deux chevaux galopent dans la...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/01/843666613.jpg&quot; id=&quot;media-2187253&quot; alt=&quot;Trakl.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;Le soir on entend le cri des chauves-souris,&lt;br /&gt; Deux chevaux galopent dans la prairie,&lt;br /&gt; L’érable roux frissonne.&lt;br /&gt; Le promeneur voit paraître la petite auberge au bord du chemin.&lt;br /&gt; Délicieux, le goût du vin jeune et des noix,&lt;br /&gt; Délicieux, le vertige de l’ivresse dans l’obscure forêt.&lt;br /&gt; À travers de noires futaies résonnent&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Traité du rouge-gorge</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/12/24/traite-du-rouge-gorge.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2009-12-24:2529075</id>
<updated>2009-12-24T17:12:01+01:00</updated>
<published>2009-12-24T17:12:01+01:00</published>
<category term="Au jour le jour" scheme="http://www.blogspirit.com/ns/types#category" />
<summary>  « Jésus est sur la croix. Un petit oiseau gris tout à coup descend du ciel...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/01/875096158.jpg&quot; id=&quot;media-2180813&quot; alt=&quot;rouge-gorge.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;« Jésus est sur la croix. Un petit oiseau gris tout à coup descend du ciel et volette autour de la croix. Il s’approche de Jésus et essaie à l’aide de son bec d’arracher le clou qui est à la droite du Seigneur et qui perce sa main.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;*&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt; Le clou&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>