Littérature, etcetera — le blog de Claude Chambard http://www.unnecessairemalentendu.com/sophie_chambard_boites_a_papillons/ Thu, 09 Feb 2012 05:17:50 +0100 Hautetfort.com All Rights Reserved http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2011/01/30/bon-anniversaire-sophie.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2011/01/30/bon-anniversaire-sophie.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Travaux personnels Sun, 30 Jan 2011 11:59:00 +0100 <p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Sophie.</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Pour le fêter un extrait d'un récit en cours :</span></p><p>&nbsp;</p><p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Didot; panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} span.Roman {mso-style-name:Roman; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:Didot; mso-ascii-font-family:Didot; mso-hansi-font-family:Didot;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif]--> <!--StartFragment--></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif]--> <!--StartFragment--></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span class="Roman"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><img id="media-2868173" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/01/2460833897.jpg" alt="ancolie.jpg" /><span style="font-size: medium;">En début d’après-midi, le soleil ayant tenté une légère mais certaine percée, Lucien se met au boulot dans son potager. Gabrielle fait la sieste. Il sème en godets, repique, bine et bichonne. Il cueille sur ses</span></span></span>&#8230;</p> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/07/22/sophie-chambard-le-jeudi-30-juillet-19h-galerie-jean-francoi.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/07/22/sophie-chambard-le-jeudi-30-juillet-19h-galerie-jean-francoi.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Wed, 22 Jul 2009 19:07:00 +0200 <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: book antiqua,palatino;"><span style="font-size: medium;"><b>Invitation au vernissage de Sophie CHAMBARD<br /> le jeudi 30 juillet 19h</b></span><br /> <br /> <span style="font-size: small;">Galerie Jean-François Meyer<br /> 43, rue Fort-Notre-Dame, 13001 Marseille<br /> tel : 04 91 33 95 01</span></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <div style="text-align: center"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/02/01/478266456.jpg" id="media-1888414" alt="sophie Chambard.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" height="182" width="368" /></div> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/03/22/l-affiche-de-poesie-en-ville.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2009/03/22/l-affiche-de-poesie-en-ville.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Sun, 22 Mar 2009 16:31:01 +0100 <p style="text-align: center;">Durant le Printemps des poètes, <i>l'Affiche de poésie</i> n° 49, réalisée par Sophie et Claude Chambard est à voir à Bordeaux, dans des panneaux Decaux.</p> <div style="text-align: center"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/01/1326041303.JPG" id="media-1651629" alt="IMGP0796.JPG" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/12/02/deux-distiques-pour-un-papillon.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/12/02/deux-distiques-pour-un-papillon.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Tue, 02 Dec 2008 12:42:00 +0100 <table style="height: 82px;" id="comments_62466" class="wallpost" width="836"> <tbody> <tr> <td class="wallimage"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1440055512"></a></td> <td> <table style="height: 76px;" class="wallcontent" border="0" cellspacing="0" width="635"> <tbody> <tr> <td class="wallinfo"> <div class="wallheader"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1440055512" class="profile_link"></a> <div><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/2039549836.JPG" id="media-1429907" alt="pap Rimb grand.JPG" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; float: left;" /></div> </div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="wallheader"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1440055512" class="profile_link">Déborah Heissler</a><br /> <small><br /></small></div> <div class="walltext">incandescence d'encre vive<br /> ces mots papillons, suspendus<br /></div> </td> </tr> <tr> <td class="attachment_compact_td" colspan="2"></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="height: 68px;" id="comments_62480" class="wallpost" width="837"> <tbody> <tr> <td class="wallimage"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=775957751"><br /></a></td> <td> <table style="height: 62px;" class="wallcontent" border="0" cellspacing="0" width="633"> <tbody> <tr> <td class="wallinfo"> <div class="wallheader"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=775957751" class="profile_link">Ophélie Jaësan</a><br /></div> <div class="wallheader"><br /></div> <div class="walltext">Entre le sang et l'encre -<br /> quelque chose de l'éphémère.</div> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/10/18/exposition-sophie-chambard-–-bibliotheque-de-bassens.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/10/18/exposition-sophie-chambard-–-bibliotheque-de-bassens.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Sat, 18 Oct 2008 17:16:11 +0200 <div style="text-align: center"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/00/470520756.jpg" id="media-1337677" alt="Expo Papillons.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/29/les-papillons-ne-meurent-jamais.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/29/les-papillons-ne-meurent-jamais.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Sun, 29 Jun 2008 16:21:03 +0200 <div style="text-align: center"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/416982550.jpg" id="media-1099008" alt="affiche 49e_basse_def.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt" /></div> <div style="text-align: center">&nbsp;</div> <div style="text-align: center">Vient de paraître L'Affiche n° 49</div> <div style="text-align: center"><i>Les papillons ne meurent jamais</i><br /></div> <div style="text-align: center">par</div> <div style="text-align: center">Sophie &amp; Claude Chambard</div> <div style="text-align: center">tirée en sérigraphie, format 120x176, 40 €<br /></div> <div style="text-align: center"> <p>Le bleu du ciel : <a href="http://editionlebleuduciel.free.fr/">http://editionlebleuduciel.free.fr/</a></p> <p>mail : <a href="http://bleuduciel@wanadoo.fr/">bleuduciel@wanadoo.fr</a></p> &nbsp;</div> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/08/invisible.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/08/invisible.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Sun, 08 Jun 2008 14:38:00 +0200 <div style="text-align: center"><a href="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/00/1713262218.JPG" target="_blank"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/01/00/1842073547.JPG" id="media-1058185" alt="IMGP0557.JPG" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt" name="media-1058185" /></a></div> <p>À partir du manuscrit de <i>Le chemin vers la cabane</i>, Sophie a fait cet "invisible" qui sera dans le livre et sur la couverture.</p> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/04/l-affiche-ebauche.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/06/04/l-affiche-ebauche.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Wed, 04 Jun 2008 11:48:00 +0200 <div align="justify"><a href="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/1522945583.JPG" target="_blank"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/1522945583.JPG" id="media-1050588" alt="1522945583.JPG" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left" name="media-1050588" /></a>Butterflies that I feel inside me. Tous les papillons sont éclairés, sauf un. Il attend, il guette. Vous le voyez ? Il a des ailes. Il vient de traverser l’allée. Il s’est camouflé dans les sauges rouges. Il se protège. Il ferme ses ailes, les claque l’une contre l’autre. On ne&#8230;</div> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/04/30/papillons-de-mots.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2008/04/30/papillons-de-mots.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Wed, 30 Apr 2008 11:41:00 +0200 <div id="primarycontent" class="hfeed"> <div id="post-249" class="hentry p1 post publish author-emmanuelle y2008 m04 d27 h04 alt"> <div class="entry-head"> <p align="justify">“ Sophie Chambard a une drôle de manie d’art : elle met des <a href="http://www.unnecessairemalentendu.com/album/papillons/">faux papillons en boîte</a>. Papillons de papier, <a href="http://www.unnecessairemalentendu.com/sophie_chambard_boites_a_papillons/">papillons de mots</a>.</p> <p align="justify">Il y a quelque temps, <a href="http://www.unnecessairemalentendu.com/">son mari</a> lui a donné une image du manuscrit des <i><a href="http://lescorpsempeches.net/corps/?page_id=39">Mains gamines</a></i> téléchargée <a href="http://tessons1.canalblog.com/archives/2006/09/15/2685775.html">chez Armand Dupuy</a>, et, comme elle avait aimé <a href="http://lescorpsempeches.net/corps/?page_id=34">Les Adolescents</a>&#8230;</p></div></div></div> http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2007/06/19/exposition-du-15-mai-au-8-juin-2007-chateau-bonnefont-talenc.html http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2007/06/19/exposition-du-15-mai-au-8-juin-2007-chateau-bonnefont-talenc.html noreply@unnecessairemalentendu.com (Claude Chambard) Sophie Chambard : Boîtes à papillons Tue, 19 Jun 2007 22:30:00 +0200 <div align="justify"><img src="http://www.unnecessairemalentendu.com/media/00/02/13f06f64f3d825f0f3e3ecdcdcf07045.jpg" alt="c4d96813e4f5238abfa9765416d826ef.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left" />Chère Toi : Il faut se pencher pour continuer à vivre. Ce sont les premières lignes du jour. Ce n’est pas une mince affaire. Le visage tourné vers l’autre, une chance, une façon de garder le monde habitable, les plaisirs &amp; les jours… Le visage tourné vers l’eau, je résiste, puis&#8230;</div>