Lorine Niedecker, « Louange du lieu » (vendredi, 15 mars 2013)
Nuit d’automne
« Zézaiements et zizanie
de feuilles sèches
“Dis-moi tout
de la rainette des bois”
Ami
dont le petit garçon
marche maintenant
“Nuit sans étoile”
remémore les étoiles
ces scintillantes causeries
*
Ciel
favorable
pour filer
en ville dans la foule
mon chez-moi
et Bashô
dans la tête »
Lorine Niedecker
Louange du lieu et autres poèmes
traduit de l’américain par Abigail Lang,
Maïtreyi & Nicolas Pesquès
Corti, 2012
14:42 | Lien permanent | Tags : lorine niedecker, louange du lieu, abigail lang maïtreyi & nicolas pesquès, corti