Volker Braun, « Ripaille nocturne avec Su Dung-po (1036-1101) » (mercredi, 27 novembre 2019)
« Sur le sol je me repose
De
Ma poitrine coule l’eau
D’où
Sources jaillissant des pierres
L’espoir est insensé
Tout comme le désespoir
Personne ne boit ? Demande le drap :
“Laisse écouler le reste de ta vie…”
J’ai bien trop de sueur
Mais pas assez d’encre
Et salive plus que patience
Pour décrire le monde
Jusqu’à ce que je me tarisse — »
Volker Braun
Poèmes choisis
Traduit de l’allemand par Jean-Paul Barbe et Alain Lance
Préface d’Alain Lance
L’oreille du loup, 2001, réédition : Poésie / Gallimard, 2018
15:19 | Lien permanent | Tags : volker braun, ripaille nocturne avec su dung-po, poèmes choisis, jean-paul barbe, alain lance, poésie gallimard