UA-62381023-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jean-pierre léger

  • Claude Rouquet, la dernière échappée - 13 janvier 2015, Chauvigny

    les mots du frère pour l'accompagner

     

    « quelle heure est-il dans mon corps ?

    quel minéral rouge jaillirait si je me tranchais une veine… je ne sais pas… je ne sais pas…

     

    ce que je vois ne peut déjà plus être chanté.

     

    je me souviens d'une tête rebelle flottant près de la fenêtre.

    mais la maison est remplie de gémissements, c’est bientôt le matin je ne me souviens de rien de plus.

     

    ce que je vois ne peut déjà plus être chanté.

     

    je recommence la fuite, la dernière, et je devrais y mourir les yeux ouverts, attentif à la moindre rumeur, au plus petit geste – attentif à la métamorphose du corps qui a toujours refusé l’ennui.

     

    ce que je vois ne peut déjà plus être chanté.

     

    je marche avec les bras levés, et avec la pointe des doigts j’allume le firmament de l’âme.
    j’espère que le vent passera… sombre, lent puis j’y entrerai, scintillant, léger… et je disparaîtrai. »

     

    Al Berto

    Mort de Rimbaud

    in Jardin d’incendie
    traduit du portugais par Jean-Pierre Léger
    L’Escampette, 1997