vendredi, 03 août 2018
Yang Wan Li, « Dans la chaleur de midi, je monte au Kiosque de la Récolte abondante »
Shen Zhou, 1427-1509. Musée du Palais, Pékin
« dans la maison basse, la canicule, impossible de rester
dans le haut kiosque, d’air frais il n’y a pour ainsi dire pas
si le petit vent n’est pas entièrement avalé par les cigales,
un peu de fraicheur arrivera peut-être jusqu’au vieillard »
Yang Wan Li – 1127-1206
Le son de la pluie
Poèmes traduits du chinois par Cheng Wing fun & Hervé Collet
Moundarren, 1988
14:59 Publié dans Écrivains, Édition, Livre | Lien permanent | Tags : yang wan li, dans la chaleur de midi, je monte au kiosque de la récolte abondante, le son de la pluie, cheng wing fun, hervé collet, moundarren
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.