UA-62381023-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi, 01 janvier 2011

Bonne année 2011 avec Emily Dickinson

Que tous mes vœux vous accompagnent au long de cette année nouvelle.

 

« Fais moi un tableau du soleil —
Que je l’accroche dans ma chambre.
Et fasse semblant de me réchauffer
Quand les autres s’écrieront “Jour” !

Dessine-moi un Rouge-gorge — sur une tige —
À l’entendre, je rêverai,
Et quand les Vergers ne chanteront plus —
Rangerai — mon simulacre —

Dis-moi s’il fait vraiment — chaud à midi —
Si ce ne sont des Boutons d’or — qui “voltigent” —
Ou des Papillons — qui “fleurissent” ?
Puis — omets — le gel — sur la prairie —
Omets la Rousseur — sur l’arbre —
Jouons à ceux-là — jamais n’adviennent ! »


Emily Dickinson
Y aura-t-il pour de vrai un matin, Cahier 9
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Malroux
José Corti, 2008

13:03 Publié dans Écrivains | Lien permanent

Commentaires

Cher Claude,
merci pour ces beaux mots de Dickinson. Je te souhaite l'année sans illusion mais belle, mélancolique encore mais de chaleur remplie. J'espère à bientôt et, pour l'occasion certes mais aussi parce que, je t'embrasse. Dom

Écrit par : dom moreau | lundi, 03 janvier 2011

Merci pour ces mots...Je ne connaissais pas votre site auparavant...Alors comme on dit, mieux vaut tard que jamais, Bonne année!

Écrit par : Achat guitare électrique | vendredi, 14 octobre 2011

Les commentaires sont fermés.