dimanche, 24 mars 2019
Salvatore Quasimodo, « Presque un madrigal »
DR
« Le tournesol penche vers le couchant
et précipite déjà le jour dans son
œil en ruines, le ciel d’été
s’épaissit et courbe déjà les feuilles et la fumée
des chantiers. Il s’éloigne avec le cours
sec des nuages et le cri des foudres
cet ultime jeu du ciel. Une fois encore,
et depuis tant d’années, ma mie, il y arrête la mue
des arbres serrés dans l’enceinte
du Naville*. Mais c’est toujours notre jour
et toujours ce soleil qui s’en va
avec le fil de son rayon affectueux.
Je n’ai plus de souvenirs, je ne veux plus me souvenir ;
la mémoire se relève de la mort,
la vie est sans fin. Chaque jour
est le nôtre. Il en est un qui s’arrêtera pour toujours,
et toi avec moi, quand tu paraîtras en retard.
Ici, sur la digue du canal, en balançant
les pieds comme des enfants,
nous regardons l’eau les premières branches dans
sa couleur verte qui s’assombrit.
Et l’homme qui s’approche en silence
ne cache pas un couteau dans ses mains
mais une fleur de géranium. »
* Le Naville est un canal navigable en Lombardie (ndb)
Salvatore Quasimodo
« La vie n’est pas un songe » (1949) in Ouvrier de songes
Traduit de l’italien et préfacé par Thierry Gillybœuf
La Nerthe, 2007
http://librairielanerthe.blogspot.com/2010/03/salvatore-quasimodo-ouvrier-des-songes.html
13:20 Publié dans Écrivains, Édition, Livre | Lien permanent | Tags : salvatore quasimodo, presque un madrigal, ouvrier de songes, thierry gillybœuf, la nerthe
jeudi, 21 mars 2019
Olivier Domerg, « La méthode Vassivière »
© Brigitte Pallagi
« […] Toute cette enfance enviait
la rumeur de la forêt et du lac
* * *
Poèmes jetés,
structures téméraires.
Le charivari des oiseaux.
Depuis les pâturages
les clôtures vagabondent.
Lumière intrinsèque
du paysage,
structurations de la campagne
tonitruante :
page magique telle l’ardoise.
La vie
chaque jour poursuivie.
* * *
Le brouillard qui se lève
sur les champs.
Toute chose ramenée
à une forme
opaque.
Le cri des colverts
s’interpellant.
Nous avions appris ces mots
ruraux et les avions oubliés.
* * *
Par la suite, nous pensions
que le lac intense
était la “lumière de ce monde”.
Personne ne nous avait démentis
à ce sujet.
Nous nous dirigions vers ce bois
baptisé “de sculptures”,
nous pénétrions dans la forêt
et nous marchions
jusqu’à ce
qu’un changement s’opère.
Qui s’opérait,
de fait. »
Olivier Domerg
La méthode Vassivière
Dernier Télégramme, 2018
15:23 Publié dans Écrivains, Édition, Livre | Lien permanent | Tags : olivier domerg, la méthode vassivière, dernier télégramme
mardi, 19 mars 2019
Jeanne Gatard, « L’esquif »
DR
« La barque lieu permanent
La barque, lieu perpétuel, conque des paroles, engrange, garde le passage de ceux qu’elle a passés.
Bac de toutes les traversées, mémoire de la mémoire. Tamis, elle écope et garde le grand vermoulu, gris de bronze après les siècles de pluie, devenu vert-de-gris de l’Aurige. Le petit corps de gaulois assis fait corps avec ce gris de bronze, autant que le trop petit cavalier sur le cheval archéologique d’Athènes, hors d’échelle.
Ce léger décalage suffit à l’émotion. Le rapport de l’homme à la barque est tel, elle qui n’arrête pas de changer de taille, de David en Goliath.
Elle a des ailes d’Hermès, a pris les flèches de tous les fous. Criblée des trous des balles, c’est la barque mitraillée, devenue légère.
Noire au départ, elle est blanche de tous les regards qui comptaient sur elle. C’est la barque restée ronde, lourde d’oubli. Elle attend ceux qui l’attendent.
Barque de tous les départs, elle n’est plus à quai, a dérivé, courbe dans le gris plomb qui l’entoure. De plomb, l’eau est devenue gypse et mercure.
Sur le mercure liquide, elle prend tous les risques, glisse, portant ses passagers.
Les flèches blanches ne l’ont pas coulée, elles l’ont aérée.
La perplexité en haute précision a pris la gifle du réel à travers le plan de mer et la multitude de ses pans écroulés.
Là pour un certain temps, un long laps vraiment, la barque recommence sa résonance.
Barque tam-tam, barque tambour, tonneau de Diogène, devenue ventriloque, elle n’est pas loin. Du fond de la conque, chacun raconte ce qu’il a vu.
Barque à trois voix dont les timbres ricochent le long des rivières.
Parfois au bord des larmes, elle inonde de compréhension.
Lieu fixe, elle flotte encore, n’est pas éperdue puisqu’elle est le lieu. Lieu dans le lieu, hors limites et plus fluide, elle s’allège tant elle est concentrée et rayonne dans son ombre. »
Jeanne Gatard
L’esquif
Dessins en couleurs de l’auteur
Tarabuste, 2012
19:11 Publié dans Écrivains, Édition, Je déballe ma bibliothèque, Livre | Lien permanent | Tags : jeanne gatard, l'esquif, tarabuste